|
Diana Arismendi
Caracas, Venezuela, 1962
darismen@usb.ve
Aves Mías (Pfte. / 1997 / 11'37)
I. Premoniciones. Aves nocturnas
2. Aves matutinas
3. Diálogo
4. Aves vespertinas
ESP
Es una breve colección de las aves de mi entorno. Algunos
de estos seres son totalmente imaginarios - erigiéndome así
en inventora de mi propia mitología urbana - otros son reales, fantásticamente
reales, miembros de una fauna, que como yo, reconoce la ciudad como el
único hábitat posible, acercándose inspiradamente
cada día a las ventanas de mi torre de concreto. Estas Aves mías
son tan poéticas e inspiradoras como cualquiera de las misteriosas
aves de la mitología occidental. La obra está dedicada a
Elena Riu, siempre inspirada intérprete.
ENG
It is a brief collection of the birds of my surroundings. Some
of them, are completely imaginary - thus, promoting myself as the
inventor of my own urban mythology -, the others are real, fantastically
real, members of a fauna that as I, recognizes the city as the only possible
habitat, everyday approaching the windows of the concrete tower where I
live. These Aves mías are as poetical and inspiring as any
of the mysterious birds of the Western mythology are. The piece is dedicated
to Elena Riu, always an inspired performer.