Urano (Orch. / 1982 / 6'51)

ESP
Imaginarme al planeta en música, dadas sus peculiares características, fue lo que me llevó a proponerme su pensamiento musical. Urano es el planeta más grande del sistema solar y el séptimo en orden desde el sol. Está rodeado por un delgado sistema de por lo menos cinco anillos. Tiene seis lunas y un rápido y exquisito sistema de rotación hacia la derecha que hace que Urano vuelva sobre sí mismo después de un año cambiando ambos polos su dirección al sol. De ahí que su ecuador quede casi perpendicular a su trayectoria, un caso único en el sistema solar. Curioso también es el hecho de que Urano fuese descubierto en 1781 por un músico, Herschel, quien además era astrónomo aficionado que construía sus propios teleobjetivos.

ENG
To imagine the planet in music, given its peculiar features, led to propose me its musical thought. Uranus is the largest planet of the solar system placed seventh in distance as from the sun. It is surrounded by a thin system of at least five rings. It has six (6) moons and conducts an exquisite and fast right rotation system that makes Uranus turn itself changing both poles its direction with respect to the sun. Thus, after a year its equator ends almost perpendicular to its trajectory; a unique case in the solar system. Curious is also the fact that the planet was discovered (1781) by a composer, Herschel, who was also an amateur astronomer who built his own telescopes.
Uranus was personally commissioned in 1982 by our remembered Inocente Palacios to be first performed on February 14, 1982, at the opening concert of the I Festival Nacional de Música Contemporánea, under sponsorship of the Ateneo de Caracas and for its 50th Anniversary. On this recording, Alfredo Rugeles conducts an orchestral ensemble from the Simón Bolívar Symphonic Orchestra, in concert of February 1999, at the Ribas Hall, Teatro Teresa Carreño.